Сандра (sandra_nika) wrote,
Сандра
sandra_nika

А как будет "Тю, а нас за що?" по-французски?

Вчера ко мне    в комменты    пришла дамочка   из-под Парижу   и начала    охать и ахать: «Ах,   мон дье,    какой   моветон! Как вы    жестоки! Разве   можно так    скопом   всех обгаживать? «Во Франции полно нормальных, приличных, вменяемых, воспитанных и даже верующих, православных людей не только среди русских, но и среди французов». Конец цитаты. Диалог здесь - http://sandra-nika.livejournal.com/1190188.html?thread=25562156#t25562156

Ну   что же. Раз уж     начались вопли «Тю, а нас за що?» (кстати, как    это перевести    на     французский?),   придётся   кое что   разъяснить. И сделает       это   юзер holera_ham - у него это очень хорошо   получается. А   я от себя добавлю       иллюстрацию и потом ещё несколько строк. Итак, поехали.

"А чем виноваты простые французы?"(тм) вопрошают вроде бы нормальные блоггеры.

Вроде бы.

Потому что азм, грешный, чисто науционально отвечу вопросом на вопрос.

"А чем были виноваты простые немцы?"

Тю, а нас за що?Collapse )

Tags: европка, терроризм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Воронеж хорошеет прямо на глазах!

    Вот наткнулась на видео, показывающее, как изменился Воронеж за 12 лет. Любопытно! От себя добавлю следующее. Воронеж меняется ПРЯМО на глазах.…

  • А шо такова?

    Ах какой прекрасный твит! Напоминаю, что наверху все жулики и воры, а вот обычные люди все честные и "а чаво такого, вам жалко чтоли?"…

  • Справедливая пощечина недохристианам

    Неплохо написано... Тут вся Сеть полыхает от высказывания отца Димитрия по поводу гражданского брака, где жена для мужа - "бесплатная проститутка".…

promo sandra_nika march 12, 14:48 8
Buy for 10 tokens
В те дальние-дальние годы, когда не было не только интернета, но и персональных компьютеров и игровых приставок, мы, советские дети, играли в настольные развивающие игры, которые были куда полезнее современных компьютерных игр… Теперь настольные игры вышли из моды - все сидят вставив в уши…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 75 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →