?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

          Вся  блогосфера       уже    два   дня    спорит,  как правильно  перевести  ответ     Лаврова  СиЭнЭновской  пуське СиЭнЭновкому  вагинальному  дурналисту. Дебилы,  бля. Шо  там  переводить? Элементарно,  Ватсон.  Вот  смотрите. Итак, пусси-дурналист спрашивает:
          "В России было дело Pussy Riot. Что вы думете по поводу Pussy Riot Дональда Трампа?".
          Но в   американском английском pussy - это  жаргонное "писька" (то есть,  пардон,  пестда). Собственно, в свое время Толоконникова, Алехина и Самуцевич именно это имели в виду, назвав свою группу "бунт писек".
           И  потому Лавров  отвечает:
          «Английский не мой родной язык. Но, используя Вашу же терминологию, вокруг вашей предвыборной кампании столько «писек» со всех сторон, что я даже не хочу комментировать это».
          А  теперь  перевожу ответ  Лаврова   с  дипломатического  на  нормальный  русский:
          «У вас там  на  сей  раз    не  выборы,  а  какой-то 3,14здец,   и  я  оный 3,14здец  комментировать    не  желаю…»
          Вот  такой         вам  будет  наш  ответ.  И вообще,  на пресс-конференции к   министру  иностранных  дел  России надо приходить подготовленными, а не так, как вы: вчера у подворотни  писькой  торгуете, а сегодня здесь, на втором ряду (с)

Записи из этого журнала по тегу «Лавров»

  • Разгадайте кроссворд!

    Хо-хо! Оригинально! Раньше мне попадались только ребусы (или шарады?), типа -…

  • Лавров импровизировал как мог...

    Анекдот года Его надо рассказать Лаврову и Путину.)))) Сергей Лавров молча открыл дипломат, выставил на стол банку хрена, уши, отрезанные у…

  • Рыбки

    Кстати, обратите внимание - Лаврова ни пуза, ни сисек нет.)))) А у Лёши-сисяна есть. Завидуй, вата!

promo sandra_nika march 12, 14:48 8
Buy for 10 tokens
В те дальние-дальние годы, когда не было не только интернета, но и персональных компьютеров и игровых приставок, мы, советские дети, играли в настольные развивающие игры, которые были куда полезнее современных компьютерных игр… Теперь настольные игры вышли из моды - все сидят вставив в уши…

Comments

( 15 комментариев — Оставить комментарий )
pavel_tokarev
13 окт, 2016 11:42 (UTC)
Лавров так намекнул на главную "письку" - Клинтоншу. И сделал верный ход - не стал комментировать эту пизд@братию.
sandra_nika
13 окт, 2016 13:14 (UTC)
И это тоже.)))
marc_aureli
13 окт, 2016 15:11 (UTC)
История движется по спирали

Календарь Андрея Будаева Белое солнце пустыни 2016
sandra_nika
13 окт, 2016 15:16 (UTC)
Re: История движется по спирали
Хорошо!
Кандиларь я уже видела, а вот сие видео, смонтированное на основе календаря - нет.
ferrata_police
13 окт, 2016 17:23 (UTC)
Обама в календаре очень хорошо получился.
sandra_nika
13 окт, 2016 17:26 (UTC)
Лучше всех получился Путин.
ferrata_police
13 окт, 2016 17:32 (UTC)
Путина мы часто видели. А вот показать Американского президента в его истинном виде - разбойника с большой дороги, мало кому удавалось.
sandra_nika
13 окт, 2016 17:43 (UTC)
Хе-хех.))))
ЛогичЬно!
sergterens
13 окт, 2016 16:59 (UTC)
Я сегодня Толокно в районе Парка Горького видел...

По моему это была она.
sandra_nika
13 окт, 2016 17:00 (UTC)
Ну надо было в морду плюнуть.)
sergterens
13 окт, 2016 17:02 (UTC)
Рядом со мной моя дочка шла...

Не вариант вообще.
sandra_nika
13 окт, 2016 17:08 (UTC)
Тогда конешно, при ребёнке нельзя.))
tommylove64
14 окт, 2016 04:27 (UTC)
Вообще-то, когда 3 дуры замутили пунк-банду Pussy Riot, они имели в виду не Бунт Писек, а Бешенство Матки...
sandra_nika
14 окт, 2016 05:38 (UTC)
Ну вы гинеколог, вам виднее.
sovoronok
14 окт, 2016 10:26 (UTC)
Там игра слов ещё вкуснее. Жаргонное значение "pussy" - не только "пизда", но ещё и "трус", а как прилагательное - "гнойный или гноящийся".
Так что Лавров припечатал их по полной программе. Умеет чертяка слова подбирать.
( 15 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Паладинка
sandra_nika
Сандра

Latest Month

Июль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner