?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Стихи  про    народ  хохлуту.
***
Якось ввечері, без шуму,
Захиливши грам п’ятсот,
Ми шукали мого кума,
Щоб вести на ешафот
.

Хтось хотів його за грати,
Але більшість каже: «Ні!
Тільки страта! Тільки страта!
На війні, як на війні».

Чом, спитаєте, замало
Буде кумові тюрма?
Він сказав, що ми стрибали,
Наче дурні, задарма.


І тепер він – ворог лютий.
І хоч круть тепер, хоч верть,
У кайдани весь закутий,
Хай іде собі на смерть.

Та хіба ж самі не знаєм,
Що купили нас за гріш?
Що круки у ріднім краї
Нам встромили в серце ніж.

Що уже не дно, а днище
Ми відчули в підлий час.
Та казать про це навіщо?
Це ж образа для всіх нас!


Ніби він один розумний,
А ми лохи навкруги.
Нам такі, як бувший кум мій –
Найстрашніші вороги.

Що з того, що хлопець правий?
Дійсно, неньку продали.
Не потрібна нам та правда,
За якою ми – козли.


Для  тех,   кто  на  дермове  не  умеет,   одна  дама (не я) любезно   сделала  перевод:

Как-то вечером, без шума,
Опрокинув грамм пятьсот,
Миром всем искали кума,
Чтоб вести на эшафот.

Под арест сажать не стоит,
Большинство сказало: «Не!
Смертной казни он достоин, -
На войне -как на войне!»

Почему ареста мало?
Что он такого совершил?
За то, что прыгали мы даром,
Нас дурнями назвать решил.

И теперь он –враг народа,
Весь закованный, как есть,
В окончание исхода -
Пусть идет себе на смерть.

Будто сами мы не знаем-
Нас купили за гроши,
И в родном до боли крае
В сердце нам воткнут ножи.

Мы на дне – то нам известно,
Мы узнали в подлый час.
Говорить об этом честно -
Оскорбление для всех нас!

Будто кум мой самый умный,
А кругом одни лохи.
Кто имеет эти думы -
Нам смертельные враги!

Привыкаем жить по кривде.
Родину продав, мы злы.
Не нужна нам эта правда,
По которой мы – козлы.
***
Стихи  прислали  сюда - http://sandra-nika.livejournal.com/1530216.html?view=33384552#t33384552
Прислал  их  Кузьма,  перевод  сделан  дамой  с  труднопроизносимым   мэйловским  ником ext_3999089

Последние записи в журнале

  • Путь в кукурузном поле

    Прекрасное от автора "Русского молчания" Романа Носикова. Когда самолет «Уральских авиалиний» с двумя сотнями людей — живых, сохраненных для себя и…

  • Город жалко...

    Тык я давно говорю - пора выделить этим ненашим какой-нибудь необитаемый остров со всеми удобствами, и пусть они там покажут КЛАСС. А город как бы…

  • Гибкая маркетинговая политика

    Мы не злопамятные, мы злые и память у нас хорошая... Гибкая маркетинговая политика pic.twitter.com/Z4EJetbCay— Актуальная Политика…

promo sandra_nika март 12, 14:48 8
Buy for 10 tokens
В те дальние-дальние годы, когда не было не только интернета, но и персональных компьютеров и игровых приставок, мы, советские дети, играли в настольные развивающие игры, которые были куда полезнее современных компьютерных игр… Теперь настольные игры вышли из моды - все сидят вставив в уши…

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
livejournal
1 фев, 2017 12:20 (UTC)
Не нужна хохлам вся правда, потому они козлы
Пользователь michael_zoller сослался на вашу запись в своей записи «Не нужна хохлам вся правда, потому они козлы» в контексте: [...] Оригинал взят у в Не нужна хохлам вся правда, потому они козлы [...]
19red_star51
1 фев, 2017 12:27 (UTC)
Именно так и есть.Даже страшнее.
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Profile

Паладинка
sandra_nika
Сандра

Latest Month

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner