?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как  вы  знаете,  на  днях  произошло   вполне  прецедентное  событие -   на  куевлян  напала гола дивка.  Это  каламбурчики   есть  такие,  связанные  с  переводом      с  великого  и  могучего  на  дермову. Например. Переведите  с  русского   на   украинский:
-  На  меня  в  лесу  напала  голодовка. -  На  мэнэ  в  лиси  напала  голодивка.
- Воет  бес  на   чердаке. -  Вые бис  на  горыщи.
- Девушка,  копье,  спасибо. -  Дивчина   спис  дякую.
-  Мы  считаем-таем-таем. -  Мы  рахуем-хуем-хуем.
Впрочем,   это лирическое  отступление.  Вернёмся  к  нашим  свиноматкам.
Посмотрела  я   на     ту  дивчину   с  веслом,   решила,  что  то  какая-то  колхозная   кухарка  лет  пятидесяти,  мать  по  меньшей  мере  троих  детей,    и    пошла  себе  листать    новости  дальше -   а    зачем     вникать  в  новости  из  цикла «чё  там  у  хохлов»,  когда  все  и  так  знают,  что  у  хохлов    по  жизни  дурдом.
Каково  же  было  моё     удивление,  когда  я  позже  прочитала,  что  девушка     с  веслом  не  кухарка  из  колхоза,   а   лесба  и  училка   украинского  языка.  А  лет ей -  ВНИМАНИЕ! – 36!!!  Прописью:  ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ!  Какой  ужас…
Кстати,  забавно,  что  я  не  сразу  заметила,  что  на  свиноматке   таки  были  труселя -  думала,   труселей   там  нет,  просто  складки  жира  всё  закрывают…))))

Записи из этого журнала по тегу «чё там у хохлов»

  • А к одиннадцати туз...

    Шария я не люблю, но вот тут он интересные подсчёты про Сявченку провел... 22 марта 2016 она была осуждена на 22 года. 22 марта 2018 взята под…

  • Два мира

    Два мира, две столицы. Ну как столицы... Москва столица, а местечко кукуев... ну, в общем, к делу. Это Москва: А это кукуев:

  • Будни местечка Кукуева

    Будни местечка Кукуева. Одесский шеф-повар некий Руслан Юрченко ехал с автовокзала, что находится возле станции метро "Черниговская", к…

promo sandra_nika june 7, 2015 10:04 584
Buy for 10 tokens
Чрезвычайно полезная методичка! )) Что должен знать наизусть каждый русский с младых ногтей. 1. Государства Киевская Русь никогда не существовало. Этот термин был введён в обиход для временной градации периодов истории Древнерусского государства. (летописи) 2. Первая столица Руси Ладога…

Comments

( 21 комментарий — Оставить комментарий )
shallgun_force
9 дек, 2017 15:43 (UTC)
их есть у меня тоже))) только переводить ничего не надо, разночтения да и только
весели писеньки. читаем по-уркаински и по-русски, получаем индульгенцию мозга на право ошибок
katmoor
9 дек, 2017 15:56 (UTC)
- На меня в лесу напала голодовка. - На мэнэ в лиси напала голодивка.

неправильно. теперь правильно так:

На мэнэ в лиси напав голодомор!
sandra_nika
9 дек, 2017 17:04 (UTC)
Так не будет каламбурчика:
На мэнэ в лиси напала гола_дивка.
erovobian
9 дек, 2017 16:03 (UTC)
Это та самая,которая потроллила Лукашенко в Минске с FEMEN?
sandra_nika
9 дек, 2017 17:04 (UTC)
А пес их разберет.
comtemichel
9 дек, 2017 16:08 (UTC)
Выбачаюсь, не "напала", а "найшла".
В остальном все верно, а повелительная форма глагола "подсчитать" доставляет уже сама по себе :-)
aplya
9 дек, 2017 16:39 (UTC)
Наконец-то я понял значение слов: "Нет у революции начала, нет у революции конца".
Украина показала это наглядно.
Так сказать, уроки с наглядным пособием.

Edited at 2017-12-09 16:39 (UTC)
iultinrom
9 дек, 2017 16:48 (UTC)
Блиааа
iultinrom
9 дек, 2017 17:24 (UTC)
От цэ Европа



А ведь похожа...
sandra_nika
9 дек, 2017 17:52 (UTC)
Дама пышная.
Бык рядом с ней теленком выглядит.
iultinrom
9 дек, 2017 18:05 (UTC)
Як мовою будэ "куда бумагу деть?"
sandra_nika
9 дек, 2017 18:12 (UTC)
В калюжу
Куды папир диты?
iultinrom
9 дек, 2017 18:16 (UTC)
Re: В калюжу
Как-то так)
askryshkin
9 дек, 2017 17:20 (UTC)
Как Фемены ожиробасились, на пенсию собираются?
sandra_nika
9 дек, 2017 17:50 (UTC)
Не дождемся...
ext_1651589
9 дек, 2017 21:43 (UTC)
на свиноматке таки были труселя
Это раньше чтобы увидеть задницу, надо было отодвигать труселя.
Сегодня наоборот: чтобы найти труселя - надо раздвигать задницу. :)
sandra_nika
10 дек, 2017 06:27 (UTC)
Re: на свиноматке таки были труселя
Ну так. Но тут спереди труселя прикрыты складками жира.
doc_7
10 дек, 2017 07:03 (UTC)

Как по нетленному фильму:
- А ведь мне всего 36ть
- Даааа, не подумал бы, одеваетесь вы мрачновато...

sandra_nika
10 дек, 2017 08:48 (UTC)
Ну мымра по сравнению с этой свиноматкой верх элегантности.
( 21 комментарий — Оставить комментарий )

Profile

Паладинка
sandra_nika
Сандра

Latest Month

Апрель 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner