Сандра (sandra_nika) wrote,
Сандра
sandra_nika

Categories:

2,71бло те весло, кое те привезло

Вчера был шаббат, а сегодня у меня будет вечер творческой интеллигенции. Смотрите, что я нарыла в этих ваших интернетах:


Читается сей шЫдевр (надо его занести в цитатник) так: Ебло те весло кое те привезло.
А вот авторский перевод мне не очень нравится, я бы перевела это так - "Еб*ись ты веслом, кое те принесло" - так красивше.)))
А вы как это переведёте?
Tags: не про политику, пословицы, слово
Subscribe

Posts from This Journal “слово” Tag

  • Дыши, брат!

    10 июля - годовщина подвига героя России Магомеда Нурбагандова, чьи последние слова "Работайте, братья!" стали для многих девизом. По сему…

  • Два мира, два шапиро...

    Ем попкорн семки ... ну если честно, это фигура речи - попкорн это вредная еда и низкопоклонство перед западом, а семки жлобство и…

  • И только лимитрофов бомбит...

    Американцы не обращают внимания, когда мы говорим США, вместо USA. Китайцы не обращают внимания, когда мы говорим Китай, вместо China. Японцы не…

promo mir_v_donbasse сентябрь 16, 07:43 475
Buy for 20 tokens
Обновление: для приемной дочери Татьяны, у девочки онкология, разыскивается препарат Бондронат! Стоит порядка 14 000! Жизненно необходим! Кто поможет достать, или собрать на хотя бы две упаковки - контакты и реквизиты ниже! Пометка "Препарат". После начала кровавого геноцида жителей Донбасса, я…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments