?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Прощание славянки

Нет, ну какие же есть на свете злобные и завистливые люди!))))) Пристанут к кому-нибудь и начинают придалбываться к разным мелочам:  то восклицательных знаков много, то запятых мало, то  цвет шрифта  не такой, то ошибочка вышла, то запись слишком длинная (или слишком короткая), то морда мне твоя не нравится, то еще что-нибудь. Однако зависть и злоба до добра еще никого не доводили. Посему раставим все точки над і.

На предыдущей ветке я упомянула песню "Встань за веру, Русская земля!"  Тут же выскакивает, как чертик из коробочки, наш унтер Пришибеев (до всего ему дело есть!) и кричит: "... песня эта называется не "Встань за веру, русская земля", а "Прощание славянки".

Что ж, проведем в таком случае небольшой ликбез.   

Марш "ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ", написанный  В. Агапкиным, стал поистину народным.  Поэтому на мотив марша были положены сразу несколько текстов, существующих к тому же в нескольких вариантах.  Так всегда бывает с народными песнями. Наиболее известные тексты такие:

1) Собственно "ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ", стихи В. ЛАЗАРЕВА.

Наступает минута прощания,

Ты глядишь мне тревожно в глаза,

И ловлю я родное дыхание,

А вдали уже дышит гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,

И тревога коснулась висков,

И зовет нас на подвиг Россия,

Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край,

Ты нас вспоминай,

Прощай, милый взгляд,

Прости-прощай, прости-прощай...

Летят-летят года,

Уходят во мглу поезда,

А в них - солдаты.

И в небе темном

Горит солдатская звезда.

А в них - солдаты.

И в небе темном

Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,

Ты нас вспоминай,

Прощай, милый взгляд,

Прости-прощай, прости-прощай...

Лес да степь, да в степи полустанки.

Свет вечерней и новой зари -

Не забудь же прощанье Славянки,

Сокровенно в душе повтори!

Нет, не будет душа безучастна -

Справедливости светят огни...

За любовь, за великое братство

Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край,

Ты нас вспоминай,

Прощай, милый взгляд,

Не все из нас придут назад.

Летят-летят года,

А песня - ты с нами всегда:

Тебя мы помним,

И в небе темном

Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,

Ты нас вспоминай,

Прощай, милый взгляд,

Прости-прощай, прости-прощай...

2) Текст А.ФЕДОТОВА, исполнявшийся во времена СССР

Этот марш не смолкал на перронах, 

Когда враг заслонял горизонт. 

С ним отцов наших в дымных вагонах 

Поезда увозили на фронт.

Припев:

И если в поход 

Страна позовёт,

За край наш родной

Мы все пойдём в священный бой!

Он в семнадцатом брал с нами Зимний, 

В сорок пятом шагал на Берлин. 

Поднималась с ним в бой вся Россия 

По дорогам нелёгких годин.

Шумят в полях хлеба, 

Шагает Отчизна моя 

К высотам счастья, 

Сквозь все ненастья 

Дорогой мира и труда.

3) Наконец, упомянутый мною текст "Встань за веру, Русская земля!"  А. МИНГАЛЕВА.

Много песен мы в сердце сложили,

воспевая родные края,

беззаветно Тебя мы любили,

Святорусская наша Земля.

Высоко Ты главу поднимала,

Словно солнце Твой лик воссиял,

Но Ты жертвою подлости стала,

Тех, кто предал Тебя и продал.

Припев:

И снова в поход!

Труба нас зовет,

Мы все станем в строй

И все пойдем в священный бой!

Встань за Веру Русская Земля!

Ждут победы России святые,

Отзовись православная рать,

Где Илья Твой и где Твой Добрыня?

Сыновей кличет Родина-мать.

Под хоругвею станем мы смело,

Крестным ходом с молитвой пойдем,

За российское правое дело,

Кровь мы русскую честно прольем!

Припев

Все мы дети Великой Державы,

Все мы помним заветы отцов,

Ради Родины, Чести и Славы

Не жалей ни себя, ни врагов.

Встань Россия из рабского плена,

Дух победы зовет, в бой пора,

Подними боевые знамена,

Ради Веры, Любви и Добра.

Припев

О других вариантах  (например, фантазиях  на тему "Встань за веру, Русская земля", белогвардейских текстах и пр.) я тут говорить не буду. Желающие сами могут получить более подробную информацию, скажем, здесь…

community.livejournal.com/kuzjka3songs/4763.html

www.pobeda.ru/content/view/7139/

avtomat2000.narod.ru/slavianka.html

…и еще на сотне других ресурсов.

Ныне же наибольшей популярностью (и заслуженно) пользуется "Встань за веру, Русская земля!"

 

 

 


Метки:

promo sandra_nika march 12, 14:48 8
Buy for 10 tokens
В те дальние-дальние годы, когда не было не только интернета, но и персональных компьютеров и игровых приставок, мы, советские дети, играли в настольные развивающие игры, которые были куда полезнее современных компьютерных игр… Теперь настольные игры вышли из моды - все сидят вставив в уши…

Comments

( 15 комментариев — Оставить комментарий )
old_werty
21 фев, 2009 11:34 (UTC)
Вчера с Аргументом "обкаталиЦ чат. Нам очень понравилось. Если Вас заинтересует, вот ссылка:
http://chat.mail.ru/?selroomid=2084545
но нужно оговорить время и там может просто и откровенно поговорить в "прямом" эфире.
Да, еще, если Вас интересует "живой" ли я человек или сообщество КДэБистов, вот ссылка в Мой мир http://my.mail.ru/?sputnik=1
Там все мое семейство и я и у каждого есть свои ящики, а поскольку комп у нас один, то, естественно и айпишка одна.
sandra_nika
21 фев, 2009 15:27 (UTC)
Попасть не могу!
Цукен, у меня еще психоза нет, клоны и маски мне нигде не мерещатся, посему я знаю, что вы живой человек. В разговоре я никакого смысла не вижу, все уже сказано, тем не менее зайти к вам попыталась, но не получилось. Что я делаю не так? На мэйле я зарегистрирована, тем не менее, ни на ваш чат, ни в мир попасть не могу. Иду по второй ссылке - попадаю на страничку, где мне предлагают создать свой мир. На кой он мне? Я еще с блогом на ЖЖ не разобралась.
Иду по первой ссылке - предлагают создать свой чат. Опять же на кой он мне? Короче, что я делаю не так?
rys_sib
21 фев, 2009 14:33 (UTC)
Не злобные мы и не завистливые
Спасибо за пояснения. О варианте песни Лазарева, скажу честно, я не знал, но второй вариант Мигалева широко известен и его название "Прощание славянки" написано у меня на CD Бичевской.
Так что произошло маленькое недоразумение вследствия обилия авторов стихов к одной мелодии. Ни злобы моей, ни тем более зависти в замечании к прошлой статье не было. Поправка была вполне вежливой, вовсе я не кричал.

Сандра, нельзя же так реагировать на пустяковые недоразумения. Спокойнее, пани. Берегите нервные клетки, их у вас не так много осталось.
sandra_nika
21 фев, 2009 15:20 (UTC)
Не дождетесь!
Не дождетесь! Все мои нервные клетки на месте, и даже слегка размножились. Я вообще люблю скандалы, они повышают тонус.
А с нервными клетками (и не только с ними) проблемы начнутся у вас и компании.
old_werty
21 фев, 2009 15:47 (UTC)
попробуйте по ссылке http://my.mail.ru/mail/werty63/

Просто Вы написали, что еще неизвестно кто такой цукен, мукен, дукен.
Я решил положить конец этому, мне скрывать нечего.
sandra_nika
21 фев, 2009 15:56 (UTC)
Хрен по деревне!
Попробовала. Хрен по деревне! Оно мне выдало, цитирую дословно:
"Пользователь ТАКОЙ-ТО еще не создал свой мир. Может быть он еще не знает о том, что здесь можно общаться, искать одноклассников, показывать фотографии и видеоролики?"
Дальше было написано: возможно, у пользователя есть что-то на других проектах. Я кликнула на блоги - ваш блог пуст.
Кстати, нельзя воспринимать все так буквально! Я вовсе не призывала к раскрытию ников, а всего лишь сказала, что если особы, скрывающиеся под никами, пытаются "разоблачать" человека, никогда не скрывавшего ни настоящего своего имени, ни биографии, выглядит это со стороны не очень красиво.
(Удалённый комментарий)
sandra_nika
21 фев, 2009 16:42 (UTC)
А на хрена банить?
А на хрена банить? Пусть бегает четвероногое, где хочет.
Я вполне вежлива, у меня такой стиль, а у себя дома я могу делать все, что хочу. На блоге у Фреда, к примеру, я веду себя повежливее, ибо таковы установленные хозяином правила.
К неупоминаемым я ни завтра, ни послезавтра не зайду, гавканье медбратов меня мало волнует.
fredan1
21 фев, 2009 18:38 (UTC)
Отлично, Сандрок!
Пракрасно, СандРа!
Только так и надо рассказывать и показыать лентяям. Трудно было самому что ли залезьть в гугл?

А последний текст очень хорош!
Спасибо, еще раз.
sandra_nika
21 фев, 2009 19:03 (UTC)
Я поражена!
Фред, спасибо и вам, но я... ПОРАЖЕНА! ВАМ понравился ПОСЛЕДНИЙ текст? Не, ну я от него в восторге, это вполне естественно и закономерно, но я никак не думала, что он понравится и ВАМ! Ой, Фред, не заразились ли вы от меня ВЕЛИКОДЕРЖАВНЫМ ШОВИНИЗМОМ?))) Интересно, а каким путем передается великодержавный шовинизм? Воздушно-капельным или другим?
Ладно! На всякий случай выкладываю ссылочку на видео - вдруг кто еще забредет да бациллу патриотизма подхватит. Вот
http://www.vasyaplatit.ru/flv-video-player.html?video=H9-zC4O-Xpo
На Васю, "хозяина ресурса", не обращайте внимания. Теги у него такие, что и повторить неловко, но сам он хороший мужик.
По указанному адресу вы найдете видеоклип "Встань за веру, Русская земля!" Сильная вещь! Душу переворачивает! У атеистов слезы на глаза наворачиваются!
Песню исполняет хор Самарской духовной семинарии. А сам клип - нет, это надо видеть! Среди зимы начинается гроза...
А какие там есть колоритные персонажи! Один мужик с топором чего стоит! В общем, повторяю еще раз, это надо посмотреть!
Надо бы научится самой выкладывать тут видео, да уж больно я криворукая и ленивая.
(Анонимно)
22 фев, 2009 16:35 (UTC)
Сандра,стоило мне отвлечься от интернета на один день, как тут уже такое творится! Пора сказать:-И Вас вылечат, и Вас...всех вылечат!Это я и про фронт, и про бузинник...Я вот думаю, какая же сила Пушкина, что магия его поэзии творит такие чудеса.Да, хочу спросить, а кто такие Фрея, Бастет,Людмила-Мария...А насчет брехни Журки, то не верю т.к. обладаю хорошим внутренним сканером, это во-первых, а во-вторых, у Вас разный стиль комментирования.Ну и в-третьих,этим всем они добиваются: уязвить так сильно Фреда, чтобы навредить его здоровью, ведь если сделать атаку на сервер, то и у него отказ и он не может работать, вот они избрали эту тактику. Сандра, передайте ему мои слова. Посудите сами: предательство Улиты, Москвички и вот типа Сандры-Журки, я уж не говорю про статью с фотками. Грязно и противно.ilona.
sandra_nika
22 фев, 2009 17:29 (UTC)
Магия поэзии.
Да, Илона, велика, магия поэзии А.С.Пушкина!
Теперь давайте разбираться. Фрея и Бастет - мои МАСКИ. Именно маски, а не клоны, клоны у пернатой. Маска же - это нечто другое, она надевается ненадолго и не для провоцирования, а для нападения на врага. И я никогда не скрывала, что после снятия банки попыталась реинкарнироваться под именем Фреи (хоть и неудачно), и иногда надевала маску кошачьей богини Бастет. Людмила - настоящее (если у нее есть что-либо настоящее) имя пернатой, она вроде бы использовала его в качестве ника еще до моего явления в бузиннике. Использовала она также и ник МАРИНА. Ну, а Мария - просто очередной бред нашей змеи. Не знаю, где она вырыла эту Марию.
Да, Илона, сканер у вас неплохой, а у нас с пернатой стиль абсолютно разный. И когда я прочла слова змеи про "лингвистический анализ", я долго смеялась. Лингвистический анализ?!! И кто его провел?!! Эта ежедневно бухая дура, не способная даже нормальный ник подобрать? Или экспертов СБУ подключили?)))
Москвичка уже получила свое от "дорогой Катюши". Такова судьба всех, кто пытается всем угодить. Улита тоже сделала свой выбор.
Илона, свои слова вы легко сами можете передать Фреду. Найдите его комменты, кликните по имени - и вы уже у него. Но если вы упорно не хотите заглянуть к нему (а там есть интереснейшие комменты на злобу дня!) я всенепременно передам ему ваши слова.
И не переживайте. Я так кумекаю, здоровье Фреда в порядке. И да продлит Аллах его годы и разум.
sandra_nika
25 фев, 2009 05:54 (UTC)
Здесь были кучи.
Здесь были две кучи дерьма, пардон, птичьего помета. Одна - маленькая, вторая - такая, что и Шарик не перескочит. "Обое" удалены как спам, аффтарка забанена.
milewski_igor
24 мар, 2011 10:12 (UTC)
Спасибо, Сандра!
sandra_nika
24 мар, 2011 10:43 (UTC)
Спасибо и вам. Ваша поддержка очень важна для нас.
rebeka_r
24 мар, 2011 20:01 (UTC)
Я очень извиняюсь. Владимир Яковлевич Лазарев родился в 1936 году, в Харькове.Автор нескольких десятков советских песен ( на слова марка Фрадкина, мигули,Снрафима Туликова и пр.). эмигрировал в 1999 в США.

Текст который Вы приводите, никак не 1912 года, и никак не есть, как сказано в Вашей записи,- "собственно "прощание славянки".

"прощание Славянки", Вы совершенно правы, - собственно чисто оркестровое произведение, к которому не предусмотрены его авторами, Агапкиным и Богорадом, никакие слова, они его в любом случае только портят,
в таком же смысле, как нельзя придумать слова, скажем , на мелодию вальса Шопена и петь его как песню, не сделав людям смешно.

К тому же. в этом разбираемом случае, учитывая этническое происхождение мелодий марша, слова "встань за веру русская земля" - звучат вообще странновато.
( 15 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Паладинка
sandra_nika
Сандра

Latest Month

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner