Так декларация или послание?

С 16 по 19 августа 2012 года по приглашению Предстоятеля Польской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Варшавского и всей Польши Саввы состоится визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Польшу…- http://www.patriarchia.ru/db/text/2402070.html

Но вот  что  меня  смущает. Тут  мне сообщают, что якобы «высшие иерархи Русской Православной Церкви и Польской Католической Церкви примут совместную историческую декларацию о примирении и взаимном прощении двух народов, образцом для которой послужил обмен декларациями между польскими и немецкими церковными деятелями «Прощаем и просим прощения».

А на официальном  сайте сказано всего лишь, что «Учитывая важность защиты традиционных христианских ценностей и культуры в современной Европе и стоящих в этой связи общих задач, Святейший Патриарх Кирилл и председатель Польской католической епископской конференции митрополит Юзеф Михалик подпишут Совместное послание (а послание – не декларация) народам России и Польши. В документе будет содержаться призыв к развитию братских отношений между россиянами и поляками, народами, в жизни которых христианское мировоззрение занимает важнейшее место….»

Что бы это значило? Утка или как?

Так или иначе, но я считаю, что никаких  «деклараций» с поляками подписывать не стоит.

В общем, поглядим.