?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

promo chern_molnija 06:00, yesterday 8
Buy for 20 tokens
1) Сверхдержава - это страна, считающая себя вправе вмешиваться в американские выборы, снисходительно поучающая Евросоюз, как тому себя вести, указывающая на дверь робко предлагающему свои инвестиции Китаю. В общем, как делает мощная Украина. 2) - Как ты за две минуты поняла, что я плохой…

Comments

bftoday
26 окт, 2013 03:32 (UTC)
КМК, здесь слово "притворяется" неверное
точнее перевести как "выглядит". И эта фраза - она не оскорбление, а признание факта величины иного порядка. "Это неописуемо - подумала собака, глядя на баобаб". Как-то так.
ilya_kramnik
26 окт, 2013 09:31 (UTC)
Re: КМК, здесь слово "притворяется" неверное
Переводить можно при наличии оригинала, а его наличие под большим вопросом.

Profile

Паладинка
sandra_nika
Сандра

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner