?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Гимн Новороссии.

Вообще   мне    очень не нравится, когда лидеры Новороссии   в условиях крайне тяжёлой военной обстановки   начинают вдруг    играть во флажки и стишки - мне кажется, что надо первым делом    изгнать карателей с родной земли, а потом уж   о гербах и   гимнах думать.

Но раз уж Новороссия, невзирая на войну,   разработала вариант своего гимна, то мне остаётся только представить его на ваш суд.

Итак, Олег Царёв пишет:

Один из вариантов для гимна Новороссии - написанный в 1949 г. Павлом Тычиной для УССР гимн и переделанный в 2014 Олегом Ивашевым. Послушайте, пожалуйста. Мне интересно ваше мнение. Я так понимаю, что часть куплетов на украинском - как аванс с расчетом на присоединение Киева и Западной Украины в качестве субъектов к Новороссии.

ЖИВИ, НОВОРОССИЯ!

Музика - Антон Лебединець (1949) Стихи - Павло Тычина (1949) Мыкола Бажан (1978) Олег Ивашев (2014)

Мы - Новая Русь, сквозь пожары и грозы
Под небом огромным мы счастье нашли.
Меж равными равные волею божьей
Свободные люди свободной земли.

Слава народу творящему, слава!
Слава отчизне, взлелеявшей нас!
Живи, Новороссия, наша держава,
Сплоченная силой народов и рас.

Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом сусідній народ.
Веде нас Господь переможним походом
Під прапором віри до світлих висот.

Слава народу завзятому, слава!
Слава вітчизні на віки віків!
Живи, Нова Русь, ти шляхетна держава,
Єдина родина народів-братів.

Священный союз городов и селений,
Мы Родину славим победами вновь.
В счастливое время великих свершений
На мирной земле торжествует Любовь.

Слава народу творящему, слава!
Слава отчизне, взлелеявшей нас!
Живи, Новороссия, наша держава,
Сплоченная силой народов и рас.

https://www.youtube.com/watch?v=__y5AJrLpCM

Взято из фэйсбука Олега Царёва - https://www.facebook.com/TsarovOleg/posts/1528645307346870

Моё мнение   такое:

1. Как и следовало    ожидать, меня покоробили    куплеты   на украинском -     с украинством пора кончать.

2.   Мне   не понравилась фраза «Был другом и братом соседний народ». Какой   соседний народ? Укропы, что ли? Так не брат ты мне, вырусь укропская. Ах, имеется в виду русский народ? Но   народы    Новой и Великой   России не соседи - это один разделённый народ.

3. А так вообще   неплохо, и первые строки очень хороши   -   если Новороссия выстоит, то     так и получится, что счастье своё она нашла сквозь пожары и грозы. Аминь.



promo sandra_nika march 12, 14:48 8
Buy for 10 tokens
В те дальние-дальние годы, когда не было не только интернета, но и персональных компьютеров и игровых приставок, мы, советские дети, играли в настольные развивающие игры, которые были куда полезнее современных компьютерных игр… Теперь настольные игры вышли из моды - все сидят вставив в уши…

Comments

don_servantes
21 авг, 2014 14:52 (UTC)
В гимне Новороссии часть куплетов на укре? Опять какая-то химера. "Единая пророссийская Украина". Ага.

Мертворождено это всё. Просто русские земли должны быть освобождены от Украины - все русские земли, в том числе Галицкая Русь. Укромова очень быстро отомрёт в этом случае - судя по тому, с каким остервенением она насаждается. Это никому не родной язык. Он создан как новояз в романе Оруэлла - для возгонки ненависти и "деэскалации" сознания. То есть для разрыва с реальностью, уничтожения чувства личной ответственности и преемственности поколений.
ganana
21 авг, 2014 15:10 (UTC)
*** Укромова очень быстро отомрёт в этом случае - судя по тому, с каким остервенением она насаждается. Это никому не родной язык.***

Не стоит уподобляться страусу, прячущему голову в песок. Украинский язык есть реальность, которую глупо отрицать. Мой отец говорил только на украинском языке, и от этого был не хуже любого другого русского. И белорусский язык, родной язык моей бабушки, тоже существует как реальность. А я вот русский до мозга костей, и что? Разве в этом дело, в лингвистических вопросах?

Царёв совершенно правильно монтирует украинский язык в ткань русского гимна, как бы подчёркивая единство русских и украинцев, то самое «чуття єдиної родини», русское товарищество, от которого отреклись бандеровские ублюдки.

Иное дело, насколько это своевременно - гимн Новороссии, тут я не уверен.

А плохо отзываться об украинцах (в этническом смысле), их языке и культуре - это значит подыгрывать киевской хунте и бандеровской пропаганде.
don_servantes
21 авг, 2014 15:24 (UTC)
Поясню. Я тоже украинских корней, родной язык моей бабушки - украинский. Природный украинский "язык" - пожалуйста, но он мало общего имеет с "офицьяльной" мовой. Это очень красивый, образный, но диалект русского. Или русский - диалект украинского - кому как нравится.

Убивает украинский язык - его навязывание и искажение, его политизация. "Украинизация". При свободном сосуществовании с русским, "ареал" украинского сужается до деревни. Собственно, это и есть - по совести - язык деревни. Таких "языков" в России в 19 веке еще было много. И все были взаимопонимаемы, все взаимоперетекаемы. Если бы начали политизировать пскопской говор, то сейчас бы имели "Эдыну пскопщину", проивостоящую "колорадам".

От лукавого это всё.
ganana
21 авг, 2014 16:50 (UTC)
С этим объяснением согласен. Но во всём должно быть чувство меры, и мы должны быть очень ответственными в национальном вопросе. Бандеровцы приходят и уходят, а украинский народ остаётся, как-то так.
sandra_nika
21 авг, 2014 15:30 (UTC)
В брежневские времена, когда украинизация чуть-чуть ослабла... (ну как ослабла... игры в "национальные культуры" продолжались, но все имели возможность, по крайней мере в городе, выбирать, каким на каком языке говорить, читать и детей учить), так вот, когда народ получил возможность выбирать, мова естественным путём начала хиреть. И это было нормально и правильно - ибо хуторянское наречие состязаться с великим и могучим мировым языком по определению не может.
Если Новороссия состоится, надо будет всего лишь вежливо вернутся к естественному ходу событий. И тогда всё произойдёт само собой.
А запрещать ничего не будем - сам народ, нажравшийся украинизации по самое не могу, сделает нормальный естественный выбор.
don_servantes
21 авг, 2014 19:21 (UTC)
Да, это здраво, я про это и говорю.
karaklay
21 авг, 2014 17:36 (UTC)
Отлично сказали ...

Profile

Паладинка
sandra_nika
Сандра

Latest Month

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner